Esta imagen corresponde a la video instalación interactiva La Luz del Corazón
This image is from the interactive video installation "The Light of the Heart"

La luz del corazón
camina por las calles deshabitadas de la ciudad
recoge la memoria
de los hombres que duermen en el suelo
de los amantes que derramaron sus besos
del violento ataque de la noche anterior
la luz del corazón
siembra flores en la arena
y cielos en las paredes grises
y sol en el dia más triste
reconstruye la memoria
en forma de pájaros
o ardillas
Ella extiende sus brazos
como gran madre que limpia la mugre del alma
nos saca una sonrisa
una canción
o un poema
comida tibia
que disuelve el sabor amargo de las guerras
calor de hogar
señal inequívoca de vida
que nos arrulla en los sueños.


The light of the heart
walks on the empty streets of the city
picks the memory
of men who sleep on the pavement,
of lovers that spilled their kisses,
of the last night violent attack.

The light of the heart
grows flowers on the sand
and skies on gray walls
and sun on the saddest day
it rebuilds the memory
in the shape of birds
or squirrels
it spread its arms
cleaning the dirt of the soul, as a great mother,
it pulls out a smile
a song
a poem
warm food
that dissolves the bitter flavor of wars
hearth
unequivocal signal of life
that lulls us on dreams.